Welsh lockdown rules
Supermarkets can only sell "essential items".
Pubs and restaurants closed
Only leave the house to buy groceries, medication, or play sports
Household mix indoors and outdoors prohibited
Most secondary school children stay home as soon as the half semester ends on October 30th
Work from home wherever possible
Wear face masks indoors and on public transportation
Welsh supermarkets have been instructed to sell only "essential goods" to customers during the country's 17-day embargo.
Stores are told that they are unable to sell items such as clothing to buyers and prioritize other products that are deemed more important.
This means a likely return to the scenes seen at the start of the pandemic, when rows were ranks above the contents of people's shopping carts.
Many retailers will be forced to close during the "fire safety" lockdown that begins at 6pm on Friday, but grocery stores, off-licenses, and pharmacies can stay open.
Even though it was only a few hours before the entry into force, tonight the Welsh government was unable to provide clarity on what is defined as "material" and what the enforcement would be like.
The country's police forces have also not released any information on how it will work, despite a government spokesman insisting that more details would be released on Friday morning.
The lockdown is considerably more severe than the three-tier system in England. Wales requires people to stay at home except for limited purposes such as sports and the complete closure of pubs, restaurants, hotels and non-essential shops.
In contrast, even in England's strictest tier three areas, some outdoor social gatherings are allowed and pubs can remain open provided they offer customers a "full meal".
As a result, revelers took to the streets of Cardiff city center tonight for one final night on the town
In Scotland, First Minister Nicola Sturgeon also wants to go tougher than the Prime Minister, with more curbs to fight the pandemic, despite downplaying claims by a top advisor that families should prepare to watch loved ones over Zoom this Christmas on the ongoing crisis.
Welsh first minister, Mark Drakeford, said it will be "made clear" to supermarkets that only certain parts of their store can be opened to sell essentials.
Retailers have only been given a few hours to put together plans for the lockdown, which will run through November 9th, as shopkeepers argue that the rules don't make sense as customers are already in their stores to get the "essentials." “Item to buy.
The move sparked anger among the opposition and Welsh Conservative Andrew RT Davies tweeted, "The power goes into their heads".
First Minister Mark Drakeford said it would be "made clear" to supermarkets that only certain parts of their stores could be opened to sell essentials
A graph shows how the number of coronavirus cases in Wales has increased since the end of August, but less in recent days
A graph shows how the number of coronavirus hospitalizations in Wales has increased in the past few days but not skyrocketed
A graph shows how coronavirus deaths have increased in Wales since late August, but less in recent days
Revelers took to the streets of Cardiff tonight to spend another night on the town before the new lockdown occurs tomorrow
Pubs and bars will be closed tomorrow due to the Welsh government's lockdown on "fire safety" so many made sure to wind down one last evening
Friends sit down together in downtown Cardiff for a drink before the new fire lock goes into effect tomorrow
A group of girls pose in Cardiff to make the most of a last night on the town before the new lockdown
Cardiff pubs and restaurants were busy tonight before closing due to Wales' new 17-day lockdown
A group of girls pose for a selfie one evening in Cardiff before Wales goes into a 17-day lock from 6pm on Friday
Crowds took to the streets in the Welsh capital just hours before pubs, restaurants and non-essential shops close
With a host of new restrictions and pub closings on the horizon, these teens were desperate to take advantage of one last night on the town in Cardiff
Due to new rules, the drinkers packed in pubs for more than two weeks on their final evening in the Welsh capital
Mr Drakeford made the announcement on a Senedd committee in response to a question from conservative MS Russell George who said it was "unfair" to force independent clothing and hardware retailers to close while similar goods are being sold in large supermarkets .
"At the first restrictions, people understood to some extent that supermarkets weren't closing all the things they might have needed," Drakeford said.
“I don't think people will be as understanding this time around, and we are going to make it clear to the supermarkets that they can only open those parts of their business that supply people with essential goods and that do not include some of the things Russell George mentioned, which other people are prevented from selling.
"So we will make sure that there is a level playing field for the next two weeks."
Starting Friday, all leisure and non-essential retail stores will be closed, including clothing stores, furniture stores, and car dealerships. A full list has yet to be published.
Shops that are allowed to remain open include supermarkets and other grocery stores, pharmacies, banks, and post offices.
The law allows firms that run a business that offers a mixed set of services to open if they discontinue the services that need to close.
Mr George said: “It is deeply worrying that, given that we are only days from the lockdown, we are still waiting for a full list of the types of businesses to shut down and guidance to be published Business closures.
“At a time of considerable uncertainty, it is – intentionally or not – completely unacceptable to create even more concern and fear, which this government unfortunately manages.
“The people and businesses of Wales deserve better than to be left in the dark. In order to ensure people's jobs and livelihoods, I urge the Welsh Labor Government to heed our demands and immediately publish a list. & # 39;
Andrew RT Davies, the Conservative shadow health secretary, tweeted, "The power goes into their heads."
He later added, “Is a Strongbow pitcher considered essential? What about much-needed panties when you run short?
"I hope there are some published guidelines on what the Labor Commissioners think is essential."
Sue Davies of consumer group Which? Said the announcement would create "confusion", especially among the vulnerable.
"Our own research has shown that nearly half of those who identified themselves as situationally vulnerable during the previous lockdown in Wales had difficulty accessing the groceries and groceries they needed," she said.
“The Welsh Government must act now to resolve the situation where retailers can and cannot sell, and urgently identify those who need support most to ensure that no one at risk is in trouble To get access to groceries and other basics you need. '
The First Minister said he would keep the principality closed for as short as possible but insisted it was necessary to interrupt a "rising tide" of cases – even though Wales has a lower rate of infection than England.
The decision to impose a "short and deep" lockdown by November 9th, reflecting Sir Keir Starmer's national demands and wiping out Halloween and Bonfire Night, sparked angry political backlash.
The data showed England had a coronavirus infection rate of 166 per 100,000 people for the week of October 14, while Wales had a rate of 163 per 100,000.
Welsh Tories said it would doom the country to an endless cycle of two-week lockdowns, while Conservative MPs in Westminster said it was a "blunt instrument" and "the closure of all of Wales is disproportionate to the risk in some parts of the country. " Country & # 39 ;.
Sara Jones, director of the Welsh Retail Consortium, said: "It is ill-conceived and short-sighted to force retailers to stop selling certain items without being clearly told what can and cannot be sold."
And James Lowman, head of the Association of Convenience Stores, added, "Retailers must not be forced to stop making products available to customers just because ministers do not consider them essential."
A spokesman for the Welsh government said: "The ceasefire is intended to reduce all physical contact between households to an absolute minimum in order to slow the spread of the coronavirus and save lives.
“We have a small window in which to take these actions and there are no easy decisions.
"However, we are fully aware of the impact the fire is having on businesses and we are providing an additional £ 300 million to support them through this difficult time."
Supermarkets designed by the police (pictured outside a Lidl) to stamp out searches of high-demand items at the start of the pandemic
Police at a Tesco supermarket earlier in the pandemic as tensions surged with shoppers desperate for essential goods
At the start of the pandemic, hordes of shoppers came to supermarkets at dawn to stock up on cleared aisles across the country after weeks of panic buying.
Demands from the government and retailers to consider other people and avoid panic buying have been largely ignored. Those who showed restraint had to flock to the stores well before opening hours to make sure they didn't go empty-handed.
Individual stores have taken steps to limit the number of products people could buy, while police and private security guards have even been drafted to stamp out searches of high-demand items like toilet paper.
Mr Drakeford said this week, “It is a very difficult time indeed and that is why we ultimately chose the shortest possible length of time for a fire to break out – a two-week period.
“But if you make it short, you have to make it deep. There is a compromise.
“We could have spent a longer period of time with a little less restriction, but in the end the advice to us – partly due to the mental health implications – was that you could keep that period as short as possible. that would help mitigate these effects. & # 39;
Meanwhile, it is revealed today that more than 1,000 Cardiff University students and three staff have reported positive tests for coronavirus with the NHS since early October, and more than 2,000 are currently self-isolating.
The university's numbers show that 730 students and three employees reported failing an NHS test, and that the company's in-house asymptomatic testing service identified an additional 292 cases among employees and students – bringing the total number of cases tested positive to 1,025 elevated.
The daily total for positive tests was 164 on October 18, and 2,346 students were self-isolating that day. Of the self-isolators, 235 reported doing so because they had symptoms.
The UK today announced another 21,242 positive coronavirus tests and the deaths of another 189 people, while Sir Patrick Vallance claimed up to 90,000 could become infected with the virus every day.
The chief scientific adviser said the numbers "are still going in the wrong direction" but also admitted that the UK's outbreak appears to be slowing.
Official data this afternoon shows cases are 12 percent higher than the 18,980 on Thursday last week – the smallest increase of seven days in any day in one day this week – while deaths are up 37 percent from 138.
In a televised briefing with Prime Minister Boris Johnson, Sir Patrick showed dias showing an estimated 22,000 to 90,000 new infections in England every day.
The startling upper estimate comes from a statement by the SAGE subgroup SPI-M, which Sir Patrick regularly models with viruses, and whose members are known for advocating national circuit breaker lockdowns.
Estimates from the Office of National Statistics are generally considered to be the most reliable measure as they are based directly on random mass smear tests of the English population but are two weeks out of date.
Last Friday, they estimated there were 27,800 new infections a day for the first week of October, including people who were never tested. A new estimate will be released tomorrow and Sir Patrick said he expected a significantly higher value.
Sir Patrick also said it now appears to be between 14 and 18 days for cases to double in the country, slower than the estimated seven days in mid-September.
In other coronavirus news today:
- Chancellor Rishi Sunak has announced a new bailout package for companies in local restricted areas worth £ 3 billion per month, offering companies up to £ 2,100 per month in Tier 2, increasing cash grants for the self-employed and reducing the hours required to qualify for vacation ;
- Stoke-on-Trent, Coventry and Slough will all meet Tier 2 restrictions starting Saturday as local officials want to avoid moving to the top tier if their outbreaks worsen.
- Nottinghamshire Council Presidents are expected to meet with the government next week to discuss whether to move the area to level three as the city still has the highest infection rate in England.
- Public Health England data shows that infection rates are falling in the North West, North East and Central Plateau regions for the first time since the summer.
- SAGE has warned that spreading the virus among young people in an attempt to protect the elderly would have "dire consequences" for the NHS.
- Covid-19 infection rates in the five worst-hit student areas in England halved in a week in mid-October, which gives hope that cases among young people are trending downwards.
- According to a government report, ethnic minority people in the UK will continue to be at higher risk than whites as the coronavirus outbreak continues as the factors that increase their risk cannot be changed quickly.
Commenting on the weekly ONS data, which estimates how many people are currently suffering from Covid-19 – last week the number was between 312,000 and 362,000 – Sir Patrick said, “We expect the new numbers tomorrow and these will be higher, I am Sure, so we continue to see an increase in the total number of people with the virus. & # 39;
He then explained the new estimate of SPI-M's daily cases, adding, “The modeling consensus suggests that between 53 and 90,000 new infections can occur per day.
“Obviously, with this number of infections, you also expect an increase in hospital admissions. Overall, the number of infections continues to rise across the country. & # 39;
Sir Patrick Vallance said the numbers "are still going in the wrong direction" but also admitted that the UK's outbreak appears to be slowing
He pointed out that the number of people being admitted to hospitals every day has increased significantly over the past month, reminding people that the number of people is due to cases caused by the two-week delay between the virus and the virus has already occurred, will continue to rise seriously ill.
Despite regular warnings from the chief scientific adviser that the outbreak is worrying and will kill many more people, Sir Patrick was optimistic and admitted that there are signs of a slowdown.
The fact that the R-rate stays above one – SAGE estimates it to be 1.3 to 1.5 – means "the epidemic is still growing," he said.
“As long as R is above one, the epidemic will continue to grow, and it will continue to grow at a reasonable rate – it may double every 14 to 18 days – unless the R drops below one.
“But I want to say that there are some areas where we are starting to see real effects of what is happening. There is some evidence that rates among young people are falling or flattening a bit because of the tremendous effort people have made to hold onto these behavioral changes that we need to bring them down.
“And there may be a slight flattening in some areas of the country. So the measures are working, but we need to do more if the goal is to get R below one and reduce this epidemic. & # 39;
"Santa Claus is a Key Worker": Nicola Sturgeon is forced to make a bizarre televised address to Scottish children after her best medical advisor said that hopes of a large family Christmas are a "fiction" that affects theirs FIVE ANIMAL LOCKOUT affects
Nicola Sturgeon was forced to make a bizarre promise to Scottish children that Santa would deliver their Christmas presents after her best medical advisor called hopes of a traditional festive gathering "fiction".
The Prime Minister joked that their national clinical director, Professor Jason Leitch, would be featured on the front pages of newspapers as the Grinch after saying families should prepare to watch loved ones via Zoom because of the coronavirus.
She tried to downplay the importance of his statements at her daily press conference today when she came under increasing fire over a five-tier lockdown system that was supposed to be even tougher than Boris Johnson's in England.
The Prime Minister was hit by a wave of anger after it was revealed she would like to take a tougher approach than the Prime Minister, with more curbs to help fight the pandemic.
Ms. Sturgeon was faced with a barrage of questions when she faced the media after Prof. Leitch told BBC Scotland this morning that while there might be some “normality” over Christmas, “we don't have large family groups will have several families, that's fiction for this year & # 39 ;.
When asked if Santa Clauses need to use Zoom in their grottos across the country, she turned to the camera and said, “When Santa is watching children, Santa won't be prevented from delivering your presents on Christmas Eve. He is a key worker and has many magical powers that make him sure to do so.
“If he has to do Zoom cave appearances to protect you, it's not because he's at risk. As usual, Santa Claus will deliver gifts all over the world. & # 39;
She added, "Since I spend so much time responding to Jason's comments today, I should get him to dress up as the Grinch for Halloween and do a briefing to cheer everyone up."
The Prime Minister joked that their national clinical director, Professor Jason Leitch, would be featured on the front pages of newspapers as the Grinch after saying families should prepare to watch loved ones via Zoom because of the coronavirus
The Prime Minister was hit by a wave of anger after it was revealed she would like to take a tougher approach than the Prime Minister, with more curbs to help fight the pandemic
Prof. Leitch told BBC Scotland this morning that while there may be some "normality" around Christmas, "we won't have large family groups with multiple families, that's fiction for this year".
Professor Leitch told BBC Radio Scotland's Good Morning Scotland program: “Christmas is not going to be normal, there is absolutely no question about that.
“We're not going to have large family groups with multiple families, that's fiction for this year.
“I am confident that if we can bring the numbers down to a certain level, we can possibly achieve some form of normalcy.
"People should get their digital Christmas ready."
Ms. Sturgeon later said he was simply trying to be honest with people about the difficult decisions they faced.
The First Minister (campaigning last December) said: "Since I spend so much time responding to Jason's (Leitch) comments today, I should get him to dress up as the Grinch for Halloween and do a briefing, to cheer everyone up. "
“What he's trying to do is be open with people about the reality we live in, and not rule things out prematurely, but also not try to give people false assurances,” she said.
“I want us to be able to celebrate Christmas as normally as we can in a global pandemic. And my message to people is, the more we all stick to these really difficult restrictions now, the better the chance we will do that. & # 39;
Details of the new tier system will be announced tomorrow, with the highest bracket possibly condemning large areas to a March-style squeeze. It will raise concerns that England may find itself in a similar position to what has often been the case in previous stages of the crisis.
But pubs, restaurants and retailers are already alarmed that they are facing a disastrous winter, with dire predictions that two-thirds of hotel businesses could close.
The licensed trade said companies had been "kept in the dark" because of the new wave of regulations, warning that the sector was "staring into the abyss" and that thousands of jobs were at risk.
Stephen Montgormery of the Scottish Hospitality Group wrote in today's Daily Mail: “Yesterday the Scottish Government effectively called for the final orders for our country's hospitality industry.
Hundreds of viable businesses are about to shut down, affecting the livelihoods of thousands of people.
We have repeatedly asked the government to work with us on a solution. Again and again we faced a closed door.
The next few days will be critical. The hospitality sector is in financial decline as the long, difficult winter lies ahead. & # 39;
Questions and Answers on Scotland's Coronavirus Lockdown
I live in the Central Belt, which is currently the most restricted in Scotland. Will we be placed in the top tier when the new system is introduced?
It is expected that according to the current proposals, no areas will initially be classified in the top, fifth level. Instead, areas with the most stringent restrictions currently in place are likely to be upgraded to Tier 4 when the system goes into effect on November 2nd. This could include a continuation of the current restrictions, such as the closure of licensed premises.
Our children missed a lot of school towards the end of the last school year because of the Covid-19 lockdown. Could the schools close again?
Nicola Sturgeon has stated that her "standard" position is to keep schools open during future closures, highlighting other countries that have kept the education system running even during the total closure. Under the new tier system, schools should not automatically close even if the local area reaches the top alert. It is believed that a "judgment" will be made on a case-by-case basis as to whether or not students are sent home.
Are there levels where life becomes normal again?
Yes, below Tier Zero, life is expected to resemble normal before the pandemic.
Are the stages implemented at the health department or local authority level?
It is understood that the restrictions will be set by the community area rather than the health department, as is the case with the current restrictions.
What are the rules for areas at the highest level?
Those living in an area subject to the top tier restrictions would face restrictions almost as severe as the full lockdown that was imposed across the UK in March when people were told to stay at home, and there were strict travel restrictions.
What do the three middle levels contain?
These are intended to largely reflect the English system. It is expected that the “rule of six” applies in the second stage, which means that people can only socialize indoors or outdoors in groups of six adults from a maximum of two households. The rule applies to pubs and restaurants, where customers are required to wear face covers indoors even when they are not eating or drinking. In the next stage, Scots should not make contact with people outside their household or an extended household indoors. The rule of six still applies to socializing outdoors.
In the fourth stage, it is expected that people will be forbidden to come into contact, indoors or outdoors, with someone they do not live with or with whom they have not established an extended household.
Paul Waterson of the Scottish Licensed Trade Association warned, “Hundreds of businesses are facing permanent shutdowns and thousands of jobs will be lost – the damage could be irreparable.
& # 39; We estimate that two thirds of hotel operations could be mothballed or perish in the coming months. Over 50 percent of jobs in the pub and bar area could also be lost. & # 39;
The First Minister also declined to rule out school closings in badly affected areas, saying that blended learning could be reintroduced in extreme circumstances.
Don Lawson, owner of Inverness Bar Johnny Foxes, told the press and the Journal that the government should ban the sale of alcohol in supermarkets and licenses in order to save pubs.
He said: “Pubs are facing an unprecedented crisis and the jobs and livelihoods of hundreds of thousands of people are at risk.
& # 39; Many of our beloved pubs are at real risk as the trade is significantly reduced and costs increased due to questionable restrictions.
“I think the answer to the hospitality puzzle is this: The Scottish government bans all supermarket alcohol sales and licenses, including pubs and restaurants.
"Alcohol can only be sold in pubs and restaurants. This will boost the local economy and save thousands of jobs."
Stuart McPhee, director of Siberia Aberdeen and spokesman for the Aberdeen Hospitality Group, responded to the suggestion, saying, “I'm all for trying something. It's as radical as any other idea.
“I certainly endorsed some ideas like closing down rooms that don't obey the rules.
"We as an industry have to work with the Scottish Government to find a solution as we are the third largest employer in the country."
It came as Scotland had its deadliest day since May. 28 Covid-19-related deaths were recorded within 24 hours.
Another 1,739 people tested positive and 49 patients were hospitalized. 73 people are currently living in intensive care units across the country.
The new five-tier system is due to be introduced on November 2nd.
Ms. Sturgeon said the current restrictions on pubs and restaurants will remain in place until then.
She has already indicated that the three intermediate tiers will be broadly similar to the new system in England – where areas are classified as either “medium”, “high” or “very high”.
However, in Scotland there will also be a lower level for areas with fewer cases of Covid-19 and the clinical director, Prof. Jason Leitch, stated that travel restrictions are being put in place to prevent people from higher classes from entering these areas pull.
In areas of the lowest tier, people have "a little more freedom than in other parts of the country".
In contrast, Professor Leitch said areas at the highest level would be subject to a "fuller" lockdown, although schools would remain "as open as possible".
The new system is not expected to go into effect until November 2nd, replacing the temporary hospitality restrictions that were extended on Wednesday for an additional week to that date.
Professor Leitch spoke today on BBC Radio Scotland's Good Morning Scotland program that advisors are currently working on which levels should be applied in different areas.
He said, "We will give advice and then the decision makers will make those decisions over the weekend and into the next week."
He explained that a five-tier system in Scotland is preferred to the three-tier system in England because "we think that as a consultant you need to have everything in your toolbox".
He added: “You have to have the low end because if you were an area in Scotland with very low prevalence you might have a little more freedom than other parts of the country.
“Then there is the middle one… something like what we're in right now in different parts of the country.
"But we think you need something in your toolbox that says you have the option of a wider, unfortunate lockdown if they don't work in time to protect the National Health Service and protect people from the disease."
(tagsToTranslate) Dailymail (t) News (t) Coronavirus (t) Wales