Ave Penguin!

Surpresa para Raquelucha:

Da Folha (p/assinantes):

A editora britânica Penguin anunciou ontem em Nova York uma joint-venture com a Companhia das Letras. O novo selo, batizado Penguin Companhia Clássicos, pretende lançar doze livros em 2010, e pretende alcançar um lançamento por quinzena, chegando mesmo a quarenta livros por ano.

A Penguin é conhecida por suas edições bem cuidadas de clássicos a preços acessíveis.

Os primeiros lançamentos serão “O Príncipe”, de Nicolau Maquiavel (com prefácio de Fernando Henrique Cardoso); “Memórias de Um Sargento de Milícias”, de Manuel Antônio de Almeida, com introdução e notas de José Murilo de Carvalho; “O Brasil Holandês”, organizado por Evaldo Cabral de Mello; e “Jorge Amado Essencial”, com seleção, introdução e notas de Alberto da Costa e Silva (este último a versão brasileira da importante subcoleção “The Portable”, uma seleção do mais relevante na obra de um autor, que no Brasil se chamará “Essencial”).

Além disso, haverá o selo Penguin Companhia, com os clássicos em língua portuguesa que não estão no catálogo da Penguin Classics. Na edição dos dois selos estarão Matinas Suzuki Jr. e André Conti.

Bem, com cantava Daaaaaalva, há um Deus, sim!

A gente aqui às voltas com um editor que não distingue um livro de um pneu recauchutado (via Denise Bottmann, não gosto de plágio), e que pelo visto já está no final de seu reinado de maldades, muito bem postas no mercado porque são “baratinhas”.

Mas vou pedir uma coisinha pra Penguin: não caiam na desgraça de adaptar as capas de clássicos para o gosto nacional. Elas costumam ser horrorosas!